Saltar al contenido

Terapia individual con pensamiento sistémico cuando no viene la familia

Por Ricardo de Castro King · Psicólogo clínico · Director de Psique Académica
Revisado por , psicólogo clínico (T.P. 106127)Publicado el

Las otras sillas quedaron vacías

Julián citó a Nora, a su pareja y a la madre de Nora para una sesión familiar. Se trata de un caso compuesto, armado para la clase. El martes, al comenzar la sesión, solo entra Nora. Trae el mensaje de que «ellos no pudieron». Julián tenía preparado un diálogo entre la pareja. El diálogo no tiene a la pareja. Lo que tiene es una persona, un motivo que se anunció como familiar, y tres sillas que siguen en su sitio.

Este artículo se queda en esa sesión. No es el formato en que la clínica decide desde el inicio ver a una sola persona para trabajar su posición, formato que ya está en el artículo de coaching boweniano. Aquí la familia fue convocada y no llegó. La pregunta es qué pensamiento sistémico sigue en pie cuando el sistema no se sentó, y qué parte de la sesión sería teatro si Julián simula la presencia de quienes faltan.

Al lado ya están los artículos sobre terapia contextual de Boszormenyi-Nagy, fronteras y subsistemas de Minuchin, terapia familiar en la crisis del hijo, diagnóstico relacional frente al individual y causalidad lineal y circular. Esos artículos ya cubren sus temas. La contextual ya dice qué hacer con el libro de cuentas de las lealtades (ledger) cuando el caso es individual porque la familia no viene. La de Minuchin ya responde, en una pregunta, si una idea estructural cabe con un integrante. La de adolescencia ya mira el caso en que a veces no asiste el hijo.

El martes de Julián es al revés: asiste la persona que pidió ayuda y faltan los otros. El artículo sobre diagnóstico relacional sigue siendo el lugar para distinguir miradas. Esta sesión pregunta otra cosa: qué se puede hacer el mismo día, con la que sí llegó.

Cuando la familia convocada no llega, la sesión individual puede seguir pensando en secuencias, en la parte de quien vino y en hipótesis. No puede poner en acto a personas que no están, ni tratar el relato de Nora como si los otros lo hubieran firmado.

Treinta y siete familias y dos maneras de sesionar

José Szapocznik, William M. Kurtines, Franklin H. Foote, Angel Perez-Vidal y Olga Hervis publicaron en 1983, en Journal of Consulting and Clinical Psychology, la comparación que el practicum suele citar de memoria. El estudio comparó la terapia familiar conjunta, con la familia presente en la mayor parte de las sesiones, y la terapia familiar de una persona, con un solo integrante presente en la mayor parte de las sesiones. La hipótesis de trabajo decía que las metas de la terapia familiar, cambio estructural y reducción del síntoma, podían alcanzarse trabajando de forma prioritaria con una persona.

Los resultados se presentan sobre 37 familias hispanas, asignadas al azar a una de las dos modalidades. El análisis fue un diseño mixto: medidas repetidas y una variable entre grupos. La variable entre grupos fue el tratamiento. El tiempo de evaluación, como medida repetida, tuvo tres momentos: ingreso, terminación y seguimiento. Los dos formatos resultaron muy eficaces para mejorar el funcionamiento familiar. El formato de una persona resultó levemente más eficaz para reducir la sintomatología de la persona identificada. El artículo discute cuestiones clínicas y prácticas, y las implicaciones para la teoría y la práctica de la terapia familiar de entonces.

Julián puede leer ahí una autorización estrecha. En esa muestra, trabajar la familia a través de una persona no dejó el funcionamiento familiar por detrás del formato en que la familia asistía. En la sintomatología de la persona identificada, el formato de una persona quedó levemente por delante. La autorización se acaba en el diseño. Treinta y siete familias hispanas, asignación al azar, dos modalidades definidas por quién ocupa la sala la mayor parte de las sesiones, tres momentos de medida. Nora no está en esas 37. Su pareja y su madre no entraron en esa asignación. Una inasistencia del martes no es un brazo del ensayo.

Tampoco cabe la frase que el examen arma con prisa: «entonces da igual que vengan». El estudio no dice que la presencia sea indiferente fuera de esa muestra, ni que convocar sea un adorno. Dice que, en esa comparación, las metas de cambio estructural y de síntoma pudieron trabajarse por la vía de una persona, y que los dos brazos mejoraron el funcionamiento familiar de forma marcada. «De forma marcada», aquí, traduce el juicio de los autores sobre sus propios datos. No es un porcentaje, y Julián no inventa uno. Si en el examen le piden el tamaño de la muestra, la respuesta es 37. Si le piden una tasa de éxito, el resumen publicado del estudio no la informa.

En 37 familias hispanas, los dos formatos mejoraron el funcionamiento familiar y el de una persona quedó levemente por delante en la sintomatología de quien era identificado como paciente. Esa comparación no describe la inasistencia del martes ni autoriza a cancelar la convocatoria.

La puesta en acto pide a la gente en la sala

Michael P. Nichols y Stephaine Fellenberg publicaron en 2000, en Journal of Marital and Family Therapy, un estudio de proceso sobre la puesta en acto. Definen la puesta en acto como el diálogo, dentro de la sesión, con el que la terapia estructural observa y modifica interacciones de la familia. Revisaron 21 segmentos videados, de 18 sesiones, con familias distintas. Describieron técnicas del terapeuta y respuestas de la familia.

Analizaron la puesta en acto en tres fases: inicio, facilitación y terminación. En las tres, las intervenciones resultaron más numerosas y más complejas de lo que la literatura clínica suele contar. Jueces pudieron describir, con acuerdo, las intervenciones que llevaban a una puesta en acto fecunda y también lo que el terapeuta hacía o dejaba de hacer cuando el tramo quedaba estéril.

El dato le cambia el plan a Julián en el minuto en que Nora entra sola. La puesta en acto, en este estudio, es un diálogo entre gente que está en la sesión. El inicio elige a quiénes se les pide que hablen entre sí. La facilitación sostiene ese diálogo. La terminación la deja concluida como fase, no como un comentario suelto al final.

Sin la pareja en la sala, Julián no tiene a quién dirigir el inicio. Pedirle a Nora que «haga de su pareja» y se conteste a sí misma imita la forma y pierde el objeto: no hay interacción que observar ni que modificar. El estudio no evaluó monólogos. Evaluó segmentos de sesiones familiares. Los jueces distinguieron tramos fecundos de tramos estériles dentro de esa situación, no dentro de una silla vacía.

La literatura clínica, dice el resumen, suele describir menos intervenciones de las que el video mostró. Esa frase también le sirve al examen. Quien responda que la puesta en acto «es pedirles que hablen» se queda en el eslogan y se salta las tres fases y la complejidad que los jueces tuvieron que registrar. Quien responda que Julián puede correr las tres fases con Nora sola se salta el objeto del estudio. Las dos respuestas fallan por un motivo distinto. El artículo sobre terapia familiar estructural sigue siendo el lugar del mapa, de los límites y de la reestructuración. De Nichols y Fellenberg solo se toma aquí el requisito de presencia.

Hay un uso sobrio del hallazgo para el martes. Julián puede anotar que la puesta en acto queda pendiente hasta que haya al menos dos personas de la familia en la sala, y puede decirle a Nora que hoy no van a simular a los ausentes. Esa negativa es fiel al estudio. Convertirla en «la estructural no sirve si falta alguien» ya no lo es.

El estudio de 1983, leído al lado, muestra un formato de una persona que sí persiguió metas estructurales. Los dos textos no se pisan: uno describe cómo se modifica una interacción visible; el otro comparó un tratamiento que trabaja la familia a través de quien asiste. Julián necesita los dos, en ese orden. Primero reconoce que hoy no hay diálogo que poner en acto. Después decide qué sí cabe con la voz que tiene.

En el informe del practicum, la frase que suele fallar es de sujeto, no de teoría. «La familia describió una pelea de domingo» escribe una presencia que la sala no tuvo. La frase fiel es más larga y más pobre: «Nora describió una pelea de domingo. La pareja y la madre, convocadas, no asistieron. La puesta en acto no se hizo. La hipótesis de secuencia queda con una fuente.» Esa pobreza es el pensamiento sistémico del día. Conserva el motivo familiar, conserva la convocatoria y no fabrica un coro.

Si el supervisor pregunta por qué no hubo diálogo entre subsistemas, la respuesta cabe en una línea: porque el diálogo del estudio de 2000 requiere a las personas en cuadro. Si pregunta si la sesión quedó vacía de familia, la respuesta también cabe: quedó con la parte de Nora y con una hipótesis que todavía no tiene contraste.

Un ejemplo de preguntas, compuesto para la clase, muestra la diferencia de intención sin pedir que Nora represente a otra persona. Lineal: qué hizo ella, según su recuerdo, en el minuto en que subió la voz. Circular: cuando la discusión sigue, quién de la casa se acerca y quién se retira. Estratégica, vigilada para que no se vuelva un recado: si no le convendría a Nora salir de la cocina antes de llamar a su madre esta semana. Reflexiva: si la madre alcanzara a oír solo la frase en la que Nora habla de sí, qué supone Nora que esa frase dejaría oír.

La última todavía imagina a la madre. Julián puede hacerla si enseguida devuelve el peso: lo que Nora supone no es lo que la madre oyó. Cuatro intenciones, una fuente, ninguna persona representada.

Preguntas que sí caben con una sola voz

Karl Tomm publicó en 1988, en Family Process, la tercera parte de su serie sobre la entrevista interventiva. La tesis del resumen es que una pregunta del terapeuta lleva una intención y sale de unos supuestos. Muchas preguntas sirven para que el terapeuta se oriente en la situación y en la experiencia de la persona. Otras se hacen en especial para provocar un cambio. Unas se apoyan en supuestos lineales sobre el fenómeno. Otras, en supuestos circulares.

Las diferencias no son un detalle de estilo. Tienden a producir efectos distintos. El artículo ofrece un marco de cuatro grupos: lineales, circulares, estratégicas y reflexivas. El marco puede guiar la decisión de qué preguntar, y puede servir a quien investiga estilos de entrevista.

Con Nora sola, Julián todavía puede elegir grupo. Una pregunta lineal le pide a ella la cadena que ve: qué pasó, quién hizo qué, en qué orden lo recuerda. El orden que ella cuenta es su orden, no el acta de la casa. Una pregunta circular, hecha a una sola persona, le pide una diferencia o una relación: quién se preocupa más cuando el domingo se tensa, qué hace la madre cuando la pareja discute, qué cambia en Nora cuando la pareja sale de la cocina.

La respuesta informa la hipótesis de Julián. No informa el voto de la madre. Una pregunta estratégica empuja una dirección. Una pregunta reflexiva le devuelve a Nora una idea para que la mire. Tomm dice que los efectos tienden a ser distintos. Julián no sabe, con una sola tarde, cuál de los cuatro movió algo en esta familia. Sabe que puede dejar de hacer solo preguntas de expediente.

El mismo autor, en 1987, en Family Process, propuso la estrategia como cuarta guía, al lado de las tres de Milán. El resumen recuerda que hipotetizar, circularidad y neutralidad orientan la actividad del terapeuta, y que circularidad y neutralidad se entienden con menos facilidad que la hipótesis. Reformularlas como posturas ayuda a operarlas. La cuarta guía, strategizing en el original, nombra las decisiones del terapeuta, incluidas las decisiones sobre cómo usar esas posturas.

En el martes de Julián, la decisión de formato es anterior al contenido: hoy no hay familia sentada, así que la postura circular se ejerce sobre el relato de una persona, y se nombra así. Decir «estamos haciendo terapia familiar conjunta» sería una decisión falsa. Decir «hoy trabajo contigo la hipótesis de la secuencia, y los otros no la han confirmado» es una decisión visible.

Mara Selvini Palazzoli, Luigi Boscolo, Gianfranco Cecchin y Giuliana Prata publicaron en 1980, en Family Process, las tres guías para quien conduce la sesión. El resumen presenta el resultado de un trabajo destinado a individuar principios fecundos para entrevistar a la familia. Los reúnen bajo hipótesis, circularidad y neutralidad, con definiciones, descripciones y ejemplos prácticos. El propósito que declaran es ayudar al terapeuta a estimular en la familia una información significativa, indispensable para una elección terapéutica.

La unidad del párrafo es la familia entrevistada. Julián no tiene esa unidad en la sala. Puede guardar la hipótesis como conjetura sobre la secuencia que Nora cuenta. No puede decir que la familia produjo información. La produjo una integrante. El artículo sobre la Escuela de Milán ya recorre las tres guías con la familia presente. Aquí no se repite. Solo marca el cambio de unidad cuando faltan las otras sillas.

Lineal, circular, estratégica y reflexiva siguen siendo decisiones de Julián con una sola voz. La guía de 1980 fue escrita para entrevistar a la familia. Usarla el martes obliga a decir que la información salió de Nora, no de la casa reunida.

Lo que el mapa de una voz no alcanza a ver

El mapa que Julián dibuja el martes es una hipótesis de una fuente. Sirve para no pensar en línea recta: el insomnio de Nora no se anota como causa suelta, se anota dentro de la secuencia que ella puede contar de la semana. El artículo sobre causalidad circular ya distingue esa lógica de la causa de un solo eslabón. La usa para una precaución de sala. Si Nora dice que su madre «arranca la pelea», la flecha del mapa lleva una marca de fuente. Es el informe de Nora en una fecha. La semana en que la madre se siente, la flecha se contrasta, no se defiende como hallazgo.

Hay cuatro cosas que el mapa no ve, y que el examen suele dar por vistas. No ve la interacción. Nichols y Fellenberg necesitaron el diálogo en video. No ve el acuerdo de los otros con la secuencia. Szapocznik y sus colegas compararon tratamientos; no dijeron que el relato de un integrante describa el funcionamiento familiar con la misma validez con la que lo describe un observador de la sala. No ve el efecto de una pregunta sobre quien no la oyó. Tomm habla de efectos de la pregunta en la entrevista, no de efectos en una cocina donde Julián no está.

No ve el consentimiento de los ausentes para ser trabajados. Nora puede hablar de su parte. Otra cosa es que Julián le encargue un mensaje, una consigna o una corrección para la pareja, y que ese encargo viaje como si la pareja hubiera aceptado un tratamiento.

El encargo, cuando existe, tiene que ser de Nora hacia su propia conducta, no un recado clínico. «Esta semana, cuando notes que vas a llamar a tu madre en medio de la discusión, espera diez minutos y anota qué querías que ella hiciera por ti.» La consigna la ejecuta ella. No le pide a la madre que cambie, ni le pide a la pareja que confirme. Si Julián necesita a la madre en la sala para ver el inicio de la puesta en acto, lo dice, y ofrece otro horario.

La inasistencia de un día no se convierte en el cierre del caso familiar. Tampoco se convierte, por fastidio, en un tratamiento individual que olvida la convocatoria. Las dos salidas son perezosas. La del medio es la que aquí se propone: sesión individual, pensamiento de secuencia, fuente marcada, puesta en acto en espera.

El artículo contextual ya tiene su propia respuesta para cuando la familia no está: trabajar lealtades y deudas con los ausentes mediante un recurso de esa tradición. Julián no lo usa el martes para lucir un surtido de modelos. Si el material de Nora es una deuda que no se dice, él puede reconocer el territorio y dejarlo en el artículo que lo enseña, o volver a él otro día con ese foco, no con este. Mezclar en veinte minutos el ledger, la puesta en acto simulada y una pregunta circular produce una sesión que ningún estudio de los citados describió.

Queda la tentación de usar a Nora como mensajera. «Dile a tu pareja que el problema es de jerarquía.» Esa frase cita a Minuchin sin tener la escena, y cita a la pareja sin tener su palabra. El artículo de fronteras ya guarda el vocabulario de jerarquía, aglutinamiento y subsistemas. Usarlo como mensaje para terceros lo vuelve un eslogan de pasillo. En el cuaderno de Julián puede vivir como hipótesis, con la fecha y con el nombre de la fuente. En la boca de Nora, camino a su casa, se vuelve una orden que ella no eligió y que los otros no oyeron negociar.

Frases que el parcial confunde

La tabla devuelve la frase a su dueño. Un resultado de 1983, dicho sobre el martes de Nora, cambia de estudio aunque las palabras suenen técnicas.

Frase del parcial De dónde sale de verdad Qué no autoriza
Da igual que la familia venga. En 37 familias hispanas, los dos formatos mejoraron el funcionamiento familiar. El estudio no evaluó una inasistencia ni recomendó dejar de convocar.
Ver a una persona reduce más el síntoma. En ese ensayo, el formato de una persona quedó levemente por delante en la sintomatología de la persona identificada. «Levemente» y «en esa muestra» no se vuelven una regla del practicum.
Nora puede hacer la puesta en acto sola, representando a los otros. Nichols y Fellenberg estudiaron diálogos en sesión, en 21 segmentos de 18 sesiones. Sin el otro integrante no hay interacción que observar ni que modificar.
La pregunta circular exige que la familia esté sentada, así que hoy no cabe. Tomm, 1988, distingue cuatro grupos de preguntas por su intención y por su supuesto. La pregunta puede hacerse. La respuesta queda marcada como informe de una persona.
Las tres guías de 1980 ya se cumplieron porque Julián tuvo una hipótesis. Selvini y colegas escribieron las guías para entrevistar a la familia y obtener información significativa. Una hipótesis de cuaderno no sustituye la información producida por la familia.
El estudio publicó el porcentaje de éxito. El resumen da el diseño, los 37 casos y el sentido de los resultados. No da una tasa. Inventarla en la diapositiva es otro dato.

La segunda tabla mira la conducta del martes, que es lo que el practicum califica cuando el estudio ya quedó citado.

Movimiento de Julián Qué pensamiento usa Dónde se rompe
Pedir la secuencia de la semana y marcar la fuente. Circularidad de una sola voz, con hipótesis fechada. Se rompe si la flecha se presenta como observación de la casa.
Encargar una conducta de Nora, ejecutable por ella. La parte de quien vino, en la línea del formato de una persona. Se rompe si el encargo es un recado para la pareja o para la madre.
Dejar la puesta en acto para cuando haya dos personas de la familia. Las tres fases de Nichols y Fellenberg piden diálogo en sala. Se rompe si Julián pide que Nora interprete a los ausentes.
Ofrecer otro horario y mantener la convocatoria. Una falta no es un brazo de tratamiento ni un abandono del caso. Se rompe si el fastidio convierte la sesión en un olvido del sistema.
Nombrar que hoy la información es de Nora. La guía de 1980 pedía información de la familia. Hoy no la hay. Se rompe si el informe del practicum escribe «la familia dijo».

Quien responda con el número justo y el dueño equivocado falla la pregunta. Treinta y siete no es el consultorio de Julián. Dieciocho sesiones videadas no son un monólogo. Cuatro tipos de pregunta no son cuatro verdades sobre la madre de Nora. Tres guías de 1980 no se cumplen por tener una conjetura en el cuaderno. El martes cabe una sesión individual con pensamiento de secuencia, fuente marcada y puesta en acto en espera. No cabe el simulacro de la familia que no cruzó la puerta.

Preguntas frecuentes

¿El estudio de 1983 dice que es lo mismo si la familia no viene?

Szapocznik y sus colegas compararon, en 37 familias hispanas asignadas al azar, la terapia con la familia presente la mayor parte de las sesiones y la terapia con un integrante. Los dos formatos mejoraron el funcionamiento familiar. El de una persona quedó levemente por delante en la sintomatología de la persona identificada. Hubo ingreso, terminación y seguimiento. El estudio no evaluó una inasistencia imprevista ni concluyó que convocar carezca de sentido.

¿Julián puede hacer la puesta en acto con Nora a solas?

Nichols y Fellenberg definieron la puesta en acto como un diálogo en sesión para observar y modificar interacciones. Vieron 21 segmentos de 18 sesiones y describieron tres fases: inicio, facilitación y terminación, con más intervenciones de las que la literatura suele enumerar. El objeto es una interacción entre gente presente. Pedirle a Nora que represente a su pareja imita la forma y se queda sin la interacción que el estudio analizó.

¿Una pregunta circular exige que la familia esté sentada?

Tomm, en 1988, distingue preguntas lineales, circulares, estratégicas y reflexivas según la intención y el supuesto, y señala que tienden a efectos distintos. Esas preguntas pueden dirigirse a Nora. Lo que no puede hacerse es archivar la respuesta como información producida por la familia. Selvini y colegas, en 1980, escribieron las guías para entrevistar a la familia. Con una sola voz, la hipótesis se conserva y la unidad se declara.

¿Esta sesión es la del coaching boweniano?

No va por el mismo carril. En el coaching de esa tradición la clínica elige, desde el encuadre, trabajar la posición de una persona. El martes de Julián la familia fue citada y no llegó. El pensamiento de secuencia cabe en las dos situaciones. La decisión de origen no es la misma, y el permiso para dejar de convocar tampoco. Una falta del día no se rebautiza como formato elegido.

¿El resumen trae un porcentaje de éxito?

El de 1983 trae el número de familias, la asignación al azar, los tres momentos y el sentido de la comparación: los dos formatos, muy eficaces en funcionamiento familiar; el de una persona, levemente más eficaz en sintomatología de la persona identificada. No trae una tasa. Una diapositiva que invente el porcentaje para que el examen tenga un número está citando un dato que el artículo, en ese resumen, no publicó.

¿Qué puede decir Julián antes de despedirse?

Puede decir que hoy trabajaron la secuencia que Nora recuerda, que esa secuencia es informe de ella, y que la puesta en acto queda para un día en que haya al menos otra persona de la familia. Puede encargarle una conducta suya, no un recado. Puede ofrecer otro horario. No puede dictar el diagnóstico de la pareja, ni escribir en el informe que la familia produjo la información de la guía de 1980.

Referencias

Nichols, M. P., y Fellenberg, S. (2000). The effective use of enactments in family therapy: A discovery-oriented process study. Journal of Marital and Family Therapy, 26(2), 143-152. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2000.tb00285.x

Selvini Palazzoli, M., Boscolo, L., Cecchin, G., y Prata, G. (1980). Hypothesizing, circularity, neutrality: Three guidelines for the conductor of the session. Family Process, 19(1), 3-12. https://doi.org/10.1111/j.1545-5300.1980.00003.x

Szapocznik, J., Kurtines, W. M., Foote, F. H., Perez-Vidal, A., y Hervis, O. (1983). Conjoint versus one-person family therapy: Some evidence for the effectiveness of conducting family therapy through one person. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 51(6), 889-899. https://doi.org/10.1037/0022-006x.51.6.889

Tomm, K. (1987). Interventive interviewing: Part I. Strategizing as a fourth guideline for the therapist. Family Process, 26(1), 3-13. https://doi.org/10.1111/j.1545-5300.1987.00003.x

Tomm, K. (1988). Interventive interviewing: Part III. Intending to ask lineal, circular, strategic, or reflexive questions? Family Process, 27(1), 1-15. https://doi.org/10.1111/j.1545-5300.1988.00001.x

Sobre la autoría
Este artículo pertenece a Psique Académica, proyecto educativo de psicología dirigido por Ricardo De Castro King, psicólogo clínico colombiano (Tarjeta Profesional COLPSIC 106127) que ofrece acompañamiento psicológico online, en español, a hispanohablantes en Estados Unidos, Canadá y Europa desde . Todo el contenido se publica bajo dirección editorial con proceso interno de control de calidad. Conoce más en Quiénes somos y en Sobre Rick. Contenido con fines educativos: no reemplaza la consulta profesional.