Saltar al contenido

Pseudomutualidad y rubber fence: la familia que no puede discrepar

Por Ricardo de Castro King · Psicólogo clínico · Director de Psique Académica
Revisado por , psicólogo clínico (T.P. 106127)Actualizado el

En corto

  • La pseudomutualidad no es una familia unida. Es una familia donde el desacuerdo no tiene lugar.
  • Wynne, Ryckoff, Day y Hirsch la describieron en 1958, en Psychiatry.
  • El rubber fence es la cerca elástica: deja salir un poco y devuelve al que se aleja.
  • No es lo mismo que la homeostasis ni que el doble vínculo. Se tocan y no se confunden.
  • En el informe se escribe qué no se puede decir en esa casa, no la etiqueta.

En una supervisión de sistémico, una practicante definió la pseudomutualidad como una familia que se lleva bien, lo opuesto al conflicto. Le pedí que releyera el caso que ella misma había presentado una semana antes. Una madre y una hija que no discutían jamás, y una hija que no podía decir que quería irse a otra ciudad. Se llevaban bien. También era imposible nombrar una diferencia.

Lo que el parcial cobra es esa diferencia, no la definición bonita. Pregunta en qué se distingue una familia unida de una familia donde la unión es obligatoria, y qué le pasa al hijo que intenta separarse. Si contestas «se quieren mucho», perdiste el punto. Quererse no impide discrepar. La pseudomutualidad sí.

Si vienes de la homeostasis familiar o del doble vínculo, este concepto se toca con los dos sin ser ninguno. Aquí se trata lo propio: el acuerdo que no se puede romper, y la cerca que devuelve a quien se va.

El acuerdo que no se puede tocar

Wynne y sus colegas trabajaban con familias de pacientes diagnosticados con esquizofrenia, y lo que les llamó la atención no fue el conflicto. Fue la ausencia de conflicto en lugares donde cualquiera esperaría encontrarlo. Decisiones grandes se tomaban sin que hubiera discrepancia. O, mejor dicho, sin que la discrepancia pudiera decirse. Cuando alguien insinuaba una diferencia, la conversación volvía al acuerdo con una rapidez que no era natural.

A eso lo llamaron pseudomutualidad. El prefijo importa. No es mutualidad falsa en el sentido de una mentira deliberada. Es una relación que tiene la forma de la mutualidad y no tiene su contenido. La mutualidad de verdad tolera que dos personas quieran cosas distintas y sigan vinculadas. La pseudo versión necesita que quieran lo mismo, o que actúen como si lo quisieran, para que el vínculo no se sienta amenazado.

El paper es de 1958, «Pseudo-Mutuality in the Family Relations of Schizophrenics», en Psychiatry, volumen 21, páginas 205 a 220, 10.1080/00332747.1958.11023128. Lo firman Wynne, Ryckoff, Day y Hirsch. Conviene citarlo completo, porque el concepto se le atribuye a Wynne solo y el trabajo fue de un equipo. El título ya dice el contexto: lo observaron en familias con un miembro diagnosticado, no en familias en general. Generalizarlo a cualquier familia unida es el primer error de examen. Wynne siguió la línea con Margaret Singer: en una serie de artículos de 1963 y 1965 estudiaron cómo piensan y se comunican esas familias, y describieron formas amorfas o fragmentadas de comunicar que hacen difícil compartir un mismo foco de atención (Wynne y Singer, 1963; Singer y Wynne, 1965).

La distinción que el paper sostiene cabe en una frase. En estas familias, el sentido de relación se mantiene a costa del sentido de identidad. Cada uno existe como parte del acuerdo. Existir como alguien con un deseo propio pone en riesgo el acuerdo, y el acuerdo es lo que mantiene a la familia sentida como familia. Por eso la diferencia no se discute: se disuelve antes de llegar a palabras.

El rubber fence

El segundo concepto viaja pegado al primero y conviene separarlo, porque el parcial los pregunta juntos y no son lo mismo. Wynne describió lo que llamó rubber fence, la cerca de goma. La imagen es precisa. Una cerca rígida se ve: tiene un borde, y se sabe cuándo se está adentro y cuándo afuera. Una cerca de goma cede cuando alguien empuja, da la sensación de que se puede salir, y después recupera su forma y devuelve al que empujó al lugar de donde salió.

En la familia, se ve así. El hijo anuncia que se va a vivir a otra ciudad. No hay quien le diga que no. Al contrario: le dicen que qué bueno, que lo apoyan, que querían desde hace años que fuera independiente. Y en las semanas siguientes, cada conversación trae un motivo para que no se vaya todavía. La madre que no se siente bien. El trámite que solo él sabe hacer. La fecha que conviene esperar. Ningún motivo es una prohibición. La suma de los motivos cumple la función de la prohibición, sin que hubiera una prohibición.

Eso es lo que la vuelve difícil de ver para quien está adentro. Si alguien le preguntara al hijo si su familia lo deja irse, diría que sí. Y estaría diciendo la verdad sobre lo que se dice en esa casa. Lo que no puede reportar es el efecto acumulado, porque cada episodio, tomado solo, es razonable. La cerca no se nota en un episodio. Se nota en que la partida no ocurre, una y otra vez, por razones que cambian.

Pseudomutualidad Rubber fence
Qué protege El acuerdo de que no hay diferencia El borde de la familia
Cómo se ve El desacuerdo no llega a decirse La salida se aprueba y no ocurre
Qué se siente Unión, alivio de no pelear Libertad que no se ejerce
Error de examen Llamarla familia unida Llamarla permiso

Las dos sirven al mismo fin, que es que la relación no se sienta en peligro, y operan en lugares distintos. Una regula lo que se puede decir adentro. La otra regula quién puede irse. Una familia puede tener una sin la otra, aunque Wynne las encontró juntas. Confundirlas en una sola definición pierde la pregunta que pide distinguirlas.

Que no haya pelea no significa que haya acuerdo. Significa que el desacuerdo no tiene dónde decirse.

Tres vecinos que no son lo mismo

No es una familia que se quiere. El cariño no está en discusión, y meterlo en la definición produce el error de la estudiante. Hay familias que se quieren y discuten, y hay familias que se quieren y no pueden discutir. La variable no es el afecto. Es el lugar que tiene la diferencia. Donde la diferencia cabe, hay mutualidad. Donde la diferencia amenaza el vínculo mismo, hay pseudomutualidad, por mucho afecto que haya.

Tampoco es lo mismo que la homeostasis, aunque se le parezca. El artículo de homeostasis familiar describe la tendencia del sistema a volver a su punto de equilibrio cuando algo lo empuja. Es un concepto general, vale para cualquier familia, y no dice cuál es el contenido de ese equilibrio. Una familia puede tener homeostasis alrededor de la pelea abierta. La pseudomutualidad es un contenido específico: el equilibrio se organiza alrededor de que no haya diferencia perceptible. Usar uno para definir el otro es subir de nivel sin necesidad.

Y no es el doble vínculo. El artículo del doble vínculo recorre la situación en que dos mensajes se contradicen y no se puede señalar la contradicción. También viene del estudio de la comunicación en familias con un miembro diagnosticado, y también deja a alguien sin salida. La diferencia está en el mecanismo. El doble vínculo atrapa con dos órdenes incompatibles. La pseudomutualidad atrapa con un acuerdo que no se puede cuestionar. Las dos pueden convivir en la misma familia. No son la misma trampa, y el parcial que las pone en la misma pregunta quiere ver si las separas.

Que una familia se lleve bien no informa sobre la pseudomutualidad. Lo que dice es si en esa casa se puede nombrar una diferencia sin que el vínculo se sienta amenazado.

Cómo se nota en una primera entrevista

El lugar donde el concepto se vuelve usable no es el relato de la armonía. Es lo que pasa cuando el terapeuta introduce una diferencia pequeña y mira qué ocurre. Pregunta si hay acuerdo con una decisión que la familia presentó como unánime. La respuesta rápida y coral, sin que uno mire al otro, es un dato. No es el diagnóstico. Es el dato de partida.

El segundo dato es qué le pasa al miembro que sí insinúa una diferencia. En una familia con mutualidad de verdad, la insinuación se discute, se niega o se acepta, y la conversación sigue. En una con pseudomutualidad, la insinuación se reabsorbe. Alguien reformula lo que el otro dijo hasta que vuelve a coincidir con el acuerdo, y lo hace con tono amable. «Eso no es lo que quisiste decir.» La frase es cariñosa y borra lo que se acababa de decir. Conviene anotarla textual, porque es la conducta que sostiene el concepto.

El tercer dato es la reacción a la partida, y ahí entra el rubber fence. Se le pregunta al hijo qué pasó las veces que quiso irse. Si la respuesta es una lista de apoyos verbales seguida de una lista de motivos por los que no se fue, las dos listas juntas son el concepto. Por separado, cada una parece sana. El apoyo suena a permiso. Los motivos suenan a prudencia. La combinación, repetida, es la cerca.

Hay un cuidado que conviene tener antes de anotarlo. Una familia puede presentarse unida en la primera entrevista porque está asustada, no porque el desacuerdo esté prohibido. El miedo a la primera hora produce acuerdo de superficie en familias que en su casa pelean a diario. Por eso una sola sesión no alcanza para el concepto. Lo que lo sostiene es la repetición: el mismo mecanismo en la entrevista, en el relato de la partida y en la historia de otras decisiones. Una vez es cautela. Tres veces, en contextos distintos, es un patrón.

Cómo se trabaja sin romper el acuerdo de golpe

La tentación, una vez visto el patrón, es señalarlo. «Ustedes no se permiten discrepar.» La frase puede ser cierta y funcionar mal. La pseudomutualidad existe precisamente porque el desacuerdo se siente como amenaza de ruptura. Nombrarlo de frente, en la segunda sesión, confirma el temor: vino alguien de afuera a romper lo que nos mantiene juntos. La familia se cierra, y el rubber fence ahora incluye al terapeuta, que queda afuera.

Lo que sí se puede hacer es introducir diferencias tan pequeñas que no activen la alarma. No sobre la partida del hijo, que es el tema cargado. Sobre una decisión menor, de la semana, donde discrepar no pone en juego el vínculo. «Tu mamá dice que el domingo conviene quedarse. ¿Tú qué preferirías?» Si la pregunta se tolera, hubo un ensayo de diferencia sin catástrofe. Si se reabsorbe igual, el patrón es más rígido de lo que parecía, y eso también es información.

El trabajo con el hijo que quiere irse tiene su propio cuidado. Empujarlo a irse es no haber entendido la cerca. Él ya sabe que puede irse, en teoría. Lo que no tiene es experiencia de irse sin perder a la familia. El trabajo no es decidir por él. Es hacer que la partida y la pertenencia dejen de ser incompatibles en la conversación, que es donde hoy lo son. Mientras decir «me voy» equivalga a decir «los abandono», no se va a ir, por mucho permiso verbal que reciba.

Eso pide tiempo, y conviene no prometer lo contrario. Una familia que organizó décadas alrededor de la no-diferencia no va a tolerar una diferencia grande porque el terapeuta la señaló. Va a tolerar, si tolera algo, diferencias chicas y repetidas, que demuestren que el vínculo sobrevive al desacuerdo. La prueba tiene que darse en la sala, no en el discurso. Decir «pueden discrepar» no demuestra el punto. Discrepar de verdad, sobre algo menor, y seguir sentados, demuestra lo que la frase promete. Una sola vez no cambia una regla de décadas. Repetido, le da a la familia una experiencia que el discurso no puede dar: el vínculo sobrevivió a una diferencia dicha en voz alta y haber sobrevivido al decirla en la sala.

Llamar unida a esa familia es no ver que la unión es justamente lo que prohíbe la diferencia.

La familia sin desacuerdos en el examen

El enunciado no pide la definición. Pide una viñeta y una distinción. Te cuenta una familia donde el hijo quiere estudiar en otra ciudad, la madre le dice que lo apoya, y seis meses después el hijo sigue en la casa por una serie de motivos que fueron cambiando. La pregunta es cuál concepto explica que la partida no ocurra. La respuesta es el rubber fence, no la pseudomutualidad. Quien pone la pseudomutualidad vio la familia y no vio el mecanismo. La pseudomutualidad explicaría que el hijo no pueda decir que quiere irse. Acá lo dijo. Lo que falló fue la salida, no la palabra.

La segunda viñeta invierte los datos. El hijo no llega a decir que quiere irse, porque cada vez que se acerca al tema la conversación vuelve al acuerdo de que la familia está bien así. Ahí sí es pseudomutualidad. La diferencia entre las dos viñetas es una sola: si la diferencia llegó a decirse. Si llegó y la salida igual no ocurrió, es la cerca. Si no llegó a decirse, es el acuerdo que no se puede tocar. El parcial pone las dos seguidas para ver si miras ese detalle o si respondes con el nombre que recuerdas primero.

El caso puede llegar disfrazado. El profesor no va a decir «el hijo y la madre». Va a poner una pareja, o un equipo de trabajo, o una familia con tres hermanos. La estructura no cambia: hay un acuerdo que no se puede cuestionar, o hay una salida que se aprueba y no ocurre. Si dependes de la escena de la otra ciudad, el cambio de escena te tira. Si dependes de qué se impide, la palabra o la partida, el cambio no te toca.

La trampa de cita es más simple que en otros temas, y por eso se regala. El paper es uno solo, de 1958, en Psychiatry. El error acá es atribuirle el concepto a Bateson, porque suena a la misma época y al mismo tema. Bateson, con Jackson, Haley y Weakland, trabajó el doble vínculo en 1956. Wynne trabajó esto. Los dos circularon por el estudio de la comunicación familiar y no escribieron el mismo texto. En la bibliografía, el apellido decide el punto. Wynne, Ryckoff, Day y Hirsch firman juntos, y citar solo a Wynne pierde a los coautores que el paper pone en la primera línea.

La diferencia con el secreto de familia

Hay un concepto vecino que el estudiante trae cuando entiende este, y conviene separarlo antes de que el parcial los junte. El secreto de familia es un contenido que no se dice: una muerte, una deuda, un hijo de una relación anterior. La conversación se organiza para no tocarlo, y se puede señalar qué es lo que no se toca. La pseudomutualidad no tiene un contenido. Lo que no se puede decir no es un hecho. Es la diferencia misma, cualquiera que sea.

Esa distinción cambia la intervención. Con un secreto, el trabajo a veces es poder nombrarlo. Con la pseudomutualidad no hay un hecho específico que nombrar. Hay una regla sobre qué tipo de enunciado cabe en esa casa. Entrenar a la familia para decir un secreto no toca la regla, y la regla se va a aplicar al secreto recién contado igual que se aplicaba a lo demás: se va a reabsorber hasta volver al acuerdo. Por eso las dos cosas piden trabajos distintos, aunque desde afuera se vean parecidas.

También cambia lo que se le pregunta a la familia. Ante un secreto, la pregunta útil es qué no se ha dicho. Ante la pseudomutualidad, esa pregunta no tiene respuesta, porque no falta un dato. Falta permiso para discrepar. La pregunta útil es qué pasaría si dos de ustedes quisieran cosas distintas. Si la respuesta es que eso no ocurre, o que se resolvería enseguida porque piensan igual, ahí está el concepto: en la imposibilidad de imaginar la diferencia, no en un hecho escondido. Si la familia puede imaginar la diferencia y decir qué pasaría, el acuerdo tiene más aire del que parecía en la primera hora.

Cuando el acuerdo es de a dos

El concepto nació en familias con un hijo diagnosticado, y el parcial lo pregunta también en la pareja, donde se ve con menos personas y con la misma lógica. Una pareja donde no se puede decir «yo quiero otra cosa» no es una pareja que se pone de acuerdo. Es una pareja donde el desacuerdo se siente como el fin de la relación. La variable, otra vez, no es el afecto. Es qué pasa cuando uno de los dos quiere distinto.

Se nota en las decisiones que no se toman. Dónde vivir, si tener un hijo, cómo se gasta el dinero. La pareja las describe como decisiones compartidas, y al preguntar cómo llegaron ahí no aparece una conversación. Aparece la certeza de que los dos querían lo mismo. A veces es cierto. A veces uno de los dos quería otra cosa y no encontró el momento en que decirlo no sonara a ruptura. De a dos es más difícil de ver que en la familia, porque no hay un tercero que la muestre con su intento de irse.

El rubber fence también opera en la pareja, y con una forma propia. Uno de los dos habla de separarse. El otro no se opone. Dice que lo entiende, que quiere lo mejor para los dos, que respeta la decisión. Y en las semanas siguientes la separación no ocurre, por motivos que cambian: el arriendo, la familia de origen, el momento del año. Cada motivo es razonable. La suma cumple la función de retener, sin que haya habido una negativa. Quien quiere irse no puede señalar una prohibición, y por eso no puede pelear contra ella.

El trabajo, igual que con la familia, no es empujar la diferencia grande. Es conseguir una diferencia chica que la relación sobreviva. Una decisión de la semana donde los dos quieran distinto y el vínculo siga en pie al final de la hora. Si eso ocurre, hubo una prueba de que discrepar no rompe. Si ni eso se tolera, el acuerdo es más rígido de lo que la pareja cuenta, y conviene saberlo antes de proponer cambios grandes, porque un cambio grande sobre un acuerdo que no tolera ni el chico se vive como amenaza y se reabsorbe igual que los anteriores.

La lealtad no es este concepto

Quien ya leyó a Böszörményi-Nagy trae la lealtad cuando escucha esto, y conviene separarla. La lealtad es un vínculo de obligación entre generaciones: lo que se debe, lo que se hereda, lo que se paga. Puede ser invisible y puede ser pesada, y no es lo mismo que un acuerdo que impide la diferencia. Una familia leal puede discutir fuerte. Una familia pseudomutual puede no tener deudas pendientes y aun así no poder discrepar.

La confusión viene de que las dos explican por qué alguien no se va. En la lealtad, no se va porque irse se siente como traición a lo recibido. En el rubber fence, no se va porque la salida se aprueba y se disuelve. Las dos producen una persona que se queda. Los motivos que da son distintos, y el motivo es lo que decide el concepto. Quien dice «les debo lo que soy» está del lado de la lealtad. Quien dice «me apoyan, y cada vez surge un motivo nuevo» está del lado de la cerca.

También decide la intervención. Con la lealtad, el trabajo pasa por reconocer lo recibido y poder deber menos sin dejar de ser hijo. Con el rubber fence, el trabajo pasa por que la partida deje de disolverse en motivos cambiantes. Aplicar una intervención a la otra desperdicia la hora: se habla de deudas en una familia donde el problema es la diferencia prohibida, o se ensaya discrepar en una familia donde el problema es una deuda no dicha. El concepto correcto ahorra sesiones. El parecido entre los dos las alarga. Antes de elegir intervención, conviene preguntar qué motivo da la persona que se queda, y creer que el motivo decide el concepto mejor que la conducta de superficie.

Lo que el concepto no dice

No dice que estas familias causen la esquizofrenia. Wynne y sus colegas describieron un patrón en familias donde ya había un diagnóstico. No hicieron el estudio que haría falta para decir que el patrón produce el cuadro, y esa cautela conviene conservarla. En el examen, convertir una descripción en una causa es el error clásico con toda la literatura de aquella época, y vale también para el cisma y el sesgo marital que Lidz, Cornelison, Fleck y Terry describieron en 1957. El patrón es real como descripción. La flecha causal no está demostrada. El estudio finlandés de adopción de Tienari, Wynne y colegas (2004) apunta más bien a una interacción: los hijos adoptivos con mayor riesgo genético fueron más sensibles a un ambiente familiar perturbado. Describir un patrón en familias donde el diagnóstico ya estaba no es lo mismo que mostrar que el patrón lo produjo, y el examen cobra esa diferencia.

Tampoco dice que toda familia unida esté enferma. La unión, el acuerdo y el gusto de estar juntos no son síntomas. Lo que el concepto señala es un costo específico: la identidad personal se achica para que la relación no peligre. Donde no hay ese costo, no hay pseudomutualidad, por muy unida que se vea la familia desde afuera. Aplicarlo a cualquier hogar tranquilo es usar un concepto clínico como insulto, y el insulto no ayuda a intervenir. Una familia tranquila donde la diferencia se dice y se sobrevive no necesita este concepto, por muy unida que se vea desde la sala de espera, sin haber escuchado una sola diferencia dicha en voz alta.

Y no reemplaza la pregunta de qué quiere cada uno. Saber que hay una cerca no dice si el hijo quiere irse o quiere quedarse y no encuentra cómo decirlo. Las dos cosas producen la misma conducta de superficie: no se va. Distinguirlas pide escucharlo sin la familia presente, y creer que lo que dice ahí puede no coincidir con lo que dice en la sala. El concepto abre esa posibilidad. No la resuelve. Cerrar la pregunta con el nombre del mecanismo, sin haber escuchado al hijo a solas, es usar el concepto para no hacer la parte que falta.

Concepto Qué pregunta contesta Dónde no alcanza
Pseudomutualidad, 1958 Por qué no se puede discrepar Una causa del diagnóstico
Rubber fence Por qué la partida no ocurre Una prohibición explícita
Homeostasis Por qué el sistema vuelve a su punto El contenido de ese punto

Wynne, la cerca y la homeostasis responden cosas distintas. El de Wynne dice qué acuerdo se protege. El rubber fence dice cómo se impide la salida sin prohibirla. La homeostasis dice que todo sistema tiende a volver, y no dice a qué. Metidos en una sola definición se anulan; separados, cada uno aclara su parte. El de 1958 es el que el profesor puede pedir que cites con autores, año y revista.

Preguntas frecuentes

¿La pseudomutualidad es una familia que se lleva bien?

No. Es una familia donde la diferencia no se puede nombrar sin que el vínculo se sienta amenazado. El afecto no está en discusión. Lo que está en discusión es el lugar del desacuerdo.

¿Quién la describió y dónde?

Wynne, Ryckoff, Day y sus colegas, en 1958, en Psychiatry, «Pseudo-Mutuality in the Family Relations of Schizophrenics», 10.1080/00332747.1958.11023128.

¿Qué es el rubber fence?

La cerca elástica. La familia aprueba la partida y, con motivos que cambian, la partida no ocurre. No hay una prohibición. El efecto acumulado cumple la función de la prohibición.

¿Es lo mismo que la homeostasis familiar?

No. La homeostasis es la tendencia general a volver al equilibrio, sea cual sea. La pseudomutualidad es un equilibrio específico, organizado alrededor de que no haya diferencia perceptible.

¿Es lo mismo que el doble vínculo?

No. El doble vínculo atrapa con dos mensajes que se contradicen. La pseudomutualidad atrapa con un acuerdo que no se puede cuestionar. Pueden convivir y no son la misma trampa.

¿Estas familias causan la esquizofrenia?

El paper no demuestra eso. Describe un patrón en familias donde ya había un diagnóstico. Convertir la descripción en causa es más de lo que el estudio sostiene.

Referencias

Bateson, G., Jackson, D. D., Haley, J. y Weakland, J. (1956). Toward a theory of schizophrenia. Behavioral Science, 1(4), 251-264. 10.1002/bs.3830010402

Lidz, T., Cornelison, A. R., Fleck, S. y Terry, D. (1957). The intrafamilial environment of schizophrenic patients: II. Marital schism and marital skew. American Journal of Psychiatry, 114(3), 241-248. 10.1176/ajp.114.3.241

Singer, M. T. y Wynne, L. C. (1965). Thought Disorder and Family Relations of Schizophrenics: IV. Results and Implications. Archives of General Psychiatry, 12(2), 201. 10.1001/archpsyc.1965.01720320089010

Tienari, P., Wynne, L. C., Sorri, A., Lahti, I., Läksy, K., Moring, J., Naarala, M., Nieminen, P. y Wahlberg, K. (2004). Genotype–environment interaction in schizophrenia-spectrum disorder: Long-term follow-up study of Finnish adoptees. British Journal of Psychiatry, 184(3), 216-222. 10.1192/bjp.184.3.216

Wynne, L. C. y Singer, M. T. (1963). Thought Disorder and Family Relations of Schizophrenics: I. A Research Strategy. Archives of General Psychiatry, 9(3), 191. 10.1001/archpsyc.1963.01720150001001

Wynne, L. C., Ryckoff, I. M., Day, J. y Hirsch, S. I. (1958). Pseudo-Mutuality in the Family Relations of Schizophrenics. Psychiatry, 21(2), 205-220. 10.1080/00332747.1958.11023128

Sobre la autoría
Este artículo pertenece a Psique Académica, proyecto educativo de psicología dirigido por Ricardo De Castro King, psicólogo clínico colombiano (Tarjeta Profesional COLPSIC 106127) que ofrece acompañamiento psicológico online, en español, a hispanohablantes en Estados Unidos, Canadá y Europa desde . Todo el contenido se publica bajo dirección editorial con proceso interno de control de calidad. Conoce más en Quiénes somos y en Sobre Rick. Contenido con fines educativos: no reemplaza la consulta profesional.